Two cheap technical things that catch a surprising share of this pattern before it starts. Require a verified email before the first job runs, which stops the throwaway-address loop. And delay the heaviest operation for brand new accounts, new signups get a lower concurrency limit for the first few days, then it lifts automatically.
Neither is visible to a normal customer. Both would have turned your weekend from $180 into about $6.