The difference between warm geese and geese in trouble is whether they settle. After a chase or a round of honking at something, panting for a few minutes and then stopping is nothing.
What I act on is a goose panting hard that cannot settle even in the shade, going wobbly or weak, not getting up, or not drinking. That is heat stress rather than cooling off, and it does not wait for you to finish what you are doing.