One addition from having explained this to a lot of people: do not frame it to older relatives as protecting them. It lands badly and they resist it. Frame it as a family rule that applies to everybody, including you, which is also true.
And the copy-paste message in the piece works because it explains the method without revealing the word. The number of people who have announced their safe word in the same group chat where they proposed having one is not small.