The other half of why daily matters is that small birds hide illness until they cannot, and then they go downhill in hours rather than days. A person who sees them every day catches it; a camera does not, because the bird looks normal right up until it does not.
Then the ordinary accidents. A toe caught in a toy, a scrap between the two of them, a night fright that takes a blood feather, a cage door that works itself open. All survivable if found the same day.