The last category is injury or infection, which feels different again: warm, firm or sore to the touch, maybe with a scab or redness, and getting bigger over days rather than smaller over hours. Pecking from the others and rough handling are the usual routes.
So the three questions are when did it appear, what does it feel like, and is it shrinking. Soft, post-feed and shrinking is dinner. Anything else is a phone call.