Four inches from the glass is close enough to matter separately. Hoyas are tropical and cold glass, a draughty frame or a door opening onto winter air all stress them, and the tell is yellowing concentrated on the window side or on leaves that were actually touching the pane.
Pull it back a bit, or at least move it off the sill on the coldest nights. They want to stay comfortably above about 15C.