One concrete prop, if you like physical demonstrations: bring a bag of identical objects and hand them out unevenly to five volunteers: say 0, 0, 2, 2, 3.
Ask what the mean is (1.4). Then have them pool everything and redistribute equally, and note that it cannot be done without cutting something. The mean is the answer to "what would everyone have if we could share perfectly", and the impossibility of sharing perfectly is exactly the fraction they are objecting to.
Thirty seconds, and it puts the fraction where it belongs - in the sharing, not in the child.